If you want to merge directories, this tool may help you. Up to 9 directories can be merged: 1 target-directory and 1 ... 8 source directories.
From the merging perspectiove, the target-directory will be handled like source-directories, but the target-directory is the place where the merged items will be placed. The tool is hosted on Codeberg: dirmerge